Shroud of the Avatar – 8月16日開発アップデート
英語からの機械翻訳です。 原文を見る
冒険者の皆さん、こんにちは！昨日Catnip Gamesチームが取り組んだ内容を、プレイヤー向けにわかりやすくまとめました。
バグ修正マラソン
一晩で報告された115件のバグを修正しました。その多くは長引いていたUIの不具合やバランスの異常でした。主な改善点は以下の通りです：
クイック預け入れが意図通りに動作するようになりました。コンテナをワンクリックするだけで、保持しているすべてのスタックを預けられます（元に戻すオプション付き）。また、「預け入れ時に保持する量」を設定できるようになり、スタックごとではなく合計として適用されます。
装備品のドラッグ＆ドロップが復活しました。最近の修正で装備スロットからアイテムを外す機能が壊れていましたが、セッション全体で復旧しました。
バックパックの「コンテナ内のオブジェクトを表示」チェックボックスが、一度チェックしたり検索したりすると消えてしまう問題が修正され、パックウィンドウのサイズも適切に保たれるようになりました。
地面エリア効果と吟遊詩人の歌がテストビルドで再びプレイヤーに影響を与えるようになり、嵐の10秒後まで残っていたLightning Stormの雲も短縮されました。
バランスと戦闘の調整
長年放置されていたいくつかのバランス問題が修正されました：
Lightning Stormが本来の強さに戻り、caltrops、爆発ポーション、および意図せず速度が上がっていたクリーチャーアビリティも調整されました。
召喚されたエレメンタルが正しい体力を取り戻し（1週間2倍になっていました）、Will‑o‑Wispも静かに失われていた半分の体力を取り戻しました。
攻城戦メカニクスが適用されるようになりました。包囲された町のバイパスボタンは、レベル20未満またはプレイ時間100時間未満のキャラクターにのみ表示され、実際の攻城戦への参加が促進されます。
7件のスキル説明の欠陥が修正されました：Shield Smashは宣伝どおりの土属性ダメージを与えるようになり、Stone FistのクールダウンはEarth Specializationを尊重し、Ammo Scavengerは弾薬の山を縮小するのではなく正しく成長させるようになりました。
利便性とデータの改善
すべてのバフ、祝福、食料、ポーションに、スキル80、150、および専門化付き150での測定値が表示されるようになり、その効力の期待値が明確になりました。
Catcat Gamesフォルダが、設定、アドオン、楽譜、チャットログ全体で一貫して表示されるようになりました。Windowsインストーラーは現在の証明書で再署名され、初回実行時に既存ファイルは安全に引き継がれます。
シャードが最初に実行したレルムのお祝いのみが保存されるバグが修正され、記念ボスが正しくお祝いを発表するようになりました。
以上が昨日の作業の大部分です。主に舞台裏の磨き込みで、次の冒険で気づき始めるでしょう。忍耐と問題報告に感謝します。フィードバックを送り続けてください。それでは、楽しい探索を！
要約元：Chris "Atos" Spearsの作業ログ（Catnip Games）