← Back to blog

《暗影之 Avatar》全新修复、功能更新与更流畅的冒险体验

由英文机器翻译而来。 查看原文

By admin · 9/2/2026

今天的更新带来了诸多生活质量改进与久违的修复,让玩家在《暗影之 Avatar》中的冒险更加顺畅且沉浸。

我们修复了世界中一些奇怪的小问题:曾经被困在石制神庙内的攻城Boss现已正确地安置在附近的空地上。同时,一名Cabalist意外被自己军队攻击的问题也已解决,这得益于围城战期间更完善的派系处理机制。

加载界面现在更加透明且更具吸引力,实时显示进度,并轮播一些有趣的场景片段,例如“喂养龙族”和“办理地块文件”。此外,长久缺失的“搬家”按钮现已恢复正常功能,配合 /verbose housing 命令可提供清晰反馈;我们还修复了一个因导航辅助工具被计入测量而导致建筑尺寸被错误放大的问题——如今你的罗马神庙终于恢复了正确的大小。

宠物现在更加可靠:71种宠物、召唤物和伙伴现在均以最高速度(7 米/秒)奔跑,能完美跟上你的冲刺。宠物身上的增益效果现在能跨区域保留,因此你那被buff了两小时、脾气暴躁的绵羊,穿越场景时也不会失去增益。至于召唤物?它们现在可以像驯服的宠物一样随你自由穿越区域,保留伤势与增益效果——不过现在使用它们也需要消耗专注力,和宠物一样。

房屋系统也变得更智能:被移动过的房屋现在可通过地块标志上的新按钮一键恢复至原始位置。城镇管理流程也已优化——市长、城镇规模以及所有城镇职位现在均可在单一开发人员门户面板中直接编辑,无需重新构建。

Oracle现在提供了更深入的背景故事,通过一份新指南详细解释了“美德”、“虔诚者”以及“Cabalist”的设定。对于叙事创作者而言,书籍系统也全面升级:新增格式化工具、实时预览、多种新字体、书签功能、3D书籍视图,甚至支持所有背景故事书籍的音频朗读。

最后,魔法镜、月之裂隙以及前往Novia的渡船现已完全恢复互动功能——你穿越风暴岛的旅程将不再受任何故障干扰。

内容摘要自 Chris "Atos" Spears 在 Catnip Games 的工作日志。