← Back to blog

シャroud・オブ・ザ・アバターにおける新たな修正、機能追加、そしてスムーズな冒険

英語からの機械翻訳です。 原文を見る

By admin · 9/2/2026

本日のアップデートでは、シャroud・オブ・ザ・アバターでの冒険をよりスムーズで没入感のあるものにする、生活性向上の改善点や長らく待たれていた修正が多数含まれています。

世界の奇妙なバグをいくつか修正しました:石の神殿の中に閉じ込められていた攻城ボスが、今や適切な場所に正しく配置されるようになりました。また、カバリストが自軍に誤って攻撃されてしまうという問題も、攻城時の陣営管理を改善することで解消されました。

ロード画面はより透明感があり、リアルタイムでの進捗状況を表示し、『ドラゴンに餌をやる』や『土地登録書類の提出』といった、世界中の楽しいシーンをローテーションで紹介するようになりました。また、長らく欠けていた「家を移動」ボタンは、/verbose housing コマンドで明確なフィードバックを提供するようになり、ナビゲーションヘルパーが建物サイズの測定に含まれていたことでサイズが誤って膨らんでいた問題も修正されました——あなたのローマ神殿は今や正しいサイズです。

ペットの動作も大幅に安定しました:71体のペット、召喚獣、仲間が今や最高速度(7 m/s)で走行し、あなたのスプリントに追いつくようになりました。ペットに付与されたバフもゾーン境界を越えても維持されるようになり、2時間もバフが効いているイライラした羊が、新しいシーンに移動してもバフを失うことはありません。そして召喚獣も、飼い慣らしたペットと同様にゾーン間を移動でき、傷やバフを保持しますが、ペット同様にフォーカスを消費するようになっています。

住居システムもさらにスマートになりました:移動した家は、土地の看板に新たに追加されたボタンで、元の位置に戻すことが可能になりました。町の管理も簡素化され、町長、規模、およびすべての町の役職が、再ビルド不要で1つの開発者ポータルパネルから直接編集できるようになりました。

オラクルは、新たなガイドを通じて、ヴィルトゥーズ、デボーションアル、カバリストに関するより深い物語を語るようになりました。また、物語作りを楽しむプレイヤーのため、書籍システムも進化しました:フォーマットツール、リアルタイムプレビュー、新しいフォント、ブックマーク、3D書籍ビュー、そしてすべての物語書籍のオーディオリーディング機能が追加されました。

最後に、マジックミラー、月の裂け目、ノビアへのボートのロウボートが完全に再びインタラクティブになりました——ストーム諸島を渡る冒険は、バグのない状態で続きます。

Catnip GamesのChris "Atos" Spearsによる作業ログより要約(リンク)