2026年8月8日 開発アップデート
英語からの機械翻訳です。 原文を見る
インターフェースの磨き込み – 選択したスキルアイコンセットが、現在はすべての場所で一貫して表示されるようになり、一部のプレイヤーが気づいていた古いアイコンの混在が解消されました。また、新しい8GBの最小スペックに合わせてテクスチャメモリの予算を引き締めました。ゲームは現在、「Good」ではなく「Fantastic」テクスチャ品質で起動し、開始時からより豊かな視覚体験を提供します。
ネットワーキングとグラフィックスの刷新 – 待望のトランスポート交換が完了しました。クライアントとサーバーの両方が独自のネットワーキングドライバーで動作するようになり、レガシーミドルウェアがサービスパスから削除され、よりスムーズで信頼性の高い接続を実現しました。グラフィックス面では、ポストエフェクトスタックが新しいBeautifyシステムに移行されました。これにより、各シーンが独自のビジュアルスタイルを持ち、歩きながらシームレスに移行するボリュメトリックゾーンが実現します。カメラエフェクトは固定され、低体力時の血しぶきエフェクトは個別にオプトアウトできるトグルが残されています。
オーディオとNPCボイスの修正 – 大規模なボイスクリーンアップが実施されました。Grusk外のすべてのコボルドに、欠落していた1,114のセリフが復元され、オートマトンの「Gus, the Peaceful Automaton」は、女性の声ではなく適切な機械音声で話すようになりました。また、Estgardの門衛とNoviaの少年たちの35件の誤ったボイスキャスティングを修正し、これらのエラーを隠していた監査免除を削除しました。護衛コンパニオン(Mara、Essen、Samael、Krishach)は、長年にわたって沈黙していたガイドセリフを話すようになりました。
クエストガイダンスとUIの調整 – すべてのクエストで、書面による場所のヒントがジャーナルに直接表示されるようになり、何年も見えなくなっていた道案内テキストが復元されました。最近の新規プレイヤーテスターの報告により、9件の品質改善修正が適用されました。Lilianaの絵画の鍵の道筋が機能し、チュートリアルのヒントが予定通りに届き、引き渡しウィンドウが自己説明的になり、ネームプレートが読みやすくなり、2件のボイス再キャストが適用されました。
Vault提案 – 「Well-Traveled Vault」の詳細調査により、アカウント全体のVaultに関する20件の提案が生まれました。これには、クロスタウンのスタック用のコンパクトボタンや、スロット予算を解放するマテリアル棚が含まれます。これらはまだ審査中ですが、将来のインベントリ改善への道筋を示しています。
これらのアップデートはすべて、戦闘中、コボルドとの会話中、あるいは単に世界の多くのクエストを進める際に、冒険がよりスムーズで、明確で、没入感のあるものになることを目指しています。強化された体験をお楽しみください!
Catnip GamesのChris "Atos" Spearsの作業ログから要約。
