← Back to blog

Nouvelles fonctionnalités et corrections : un nouveau départ sur Chaos

Traduit automatiquement de l'anglais. Voir l'original

By admin · 9/26/2026

La mise à jour d’aujourd’hui apporte une série de perfectionnements et de nouvelles options à Shroud of the Avatar, améliorant à la fois l’expérience de jeu et les outils à disposition des joueurs. Les nouveaux joueurs peuvent désormais sauter la partie tutoriel de l’Île des Tempêtes à tout moment — il suffit de demander à Anaïs — et rejoindre directement leur chemin choisi, rendant le début plus fluide pour ceux qui veulent plonger immédiatement dans l’aventure.

La brume de guerre est désormais active sur toutes les cartes, sauf l’Île des Tempêtes et les trois scènes de départ, ajoutant une couche de découverte à votre exploration. Une nouvelle échelle d’Exploration suit le nombre de mètres carrés que vous avez découverts, récompensant votre curiosité par une progression tangible.

La nouvelle page « Quoi de neuf » met en évidence les 1 551 changements les plus importants de cette version, classés par importance. Les joueurs peuvent désormais voter pour les fonctionnalités qu’ils souhaitent voir priorisées ensuite — votre retour d’information façonne l’avenir du jeu.

En coulisses, un nettoyage approfondi de 892 lignes d’NPC avec drapeaux a corrigé 29 cas où les NPC agissaient à l’envers et 15 indicateurs de quêtes cassés — garantissant que vous ne pouvez pas revivre des moments clés de l’histoire, comme la fin Sauver Mildryd, à deux reprises.

Pour les modders, les add-ons Lua ont désormais un accès réel aux fenêtres du jeu via Shroud.UI, y compris la possibilité d’ouvrir et de positionner des fenêtres avec des états sauvegardés, ainsi qu’une étiquette claire « Add-on » pour toujours savoir ce qui génère l’interface.

Le nouveau client est prêt pour le déploiement sur Steam, avec une branche de test privée désormais synchronisée avec chaque version de Chaos en vue du passage en octobre.

Toutes les huit langues ont été mises à jour avec cinq semaines de nouveaux textes — 16 324 lignes au total — et les compétences plus récentes ne sont plus par défaut en anglais.

Les Élémentaires ne sont plus immunisés contre leur propre élément : le feu fait désormais mal aux Élémentaires de Feu, et les invocations du même élément ne peuvent plus tenir face aux ennemis de niveau Seigneur sans effort.

Les Seigneurs de la Brèche sont désormais actifs sur Chaos : Œil de la Tempête, Poids de Pierre, Étincelle et Source Vivante sont opérationnels et prêts à vous défier.

L’add-on Companion de l’Avatar et l’API 13 apportent de puertools : les add-ons peuvent désormais inclure leur propre art, afficher des icônes d’objets, réagir aux changements en combat et en inventaire, et animer ou teinter les visuels.

Le combat a été affiné : renverser un lanceur d’incantation interrompt son sort, et des coups puissants peuvent interrompre le lancement d’un sort au milieu de son arc.

Enfin, le passage de la quête principale garantit que la fin de Chaos de l’Épisode 1 est accessible, le Temple de l’Oracle reflète votre fin obtenue, les tâches précoces de Vérité, d’Amour et de Courage restent dans votre journal jusqu’à leur achèvement, la salle du trône de Valhold dispose désormais de pas de journal corrects, les pages de prophétie ne peuvent plus être détruites, et les scores de vertu ainsi que le titre de propriété du compte sont désormais sauvegardés correctement sur les personnages établis.

Résumé tiré du journal de travail de Chris "Atos" Spears chez Catnip Games.