LIVEon Twitch:phiacepha(6)
← Back to blog

Novos Recursos e Correções: Um Novo Começo em Chaos

Traduzido automaticamente do inglês. Ver original

By admin · 9/26/2026

A atualização de hoje traz uma onda de aprimoramentos e novas opções para Shroud of the Avatar, com mudanças que melhoram tanto a jornada quanto as ferramentas disponíveis para os jogadores. Novos jogadores agora podem pular a tutorial da Ilha das Tempestades a qualquer momento — basta pedir a Anaïs — e seguir diretamente para sua trajetória escolhida, tornando o início mais suave para quem deseja mergulhar logo de cara.

O nevoeiro da guerra agora está ativo em todos os mapas, exceto a Ilha das Tempestades e as três cenas iniciais, adicionando uma camada de descoberta enquanto você explora. Uma nova escala de Exploração rastreia quantos metros quadrados você descobriu, recompensando a curiosidade com um progresso concreto.

A nova página "O que há de novo" destaca as 1.551 mudanças mais impactantes nesta versão, classificadas por importância. Os jogadores agora podem votar nos recursos que gostariam de ver priorizados em seguida — seu feedback molda o futuro do jogo.

Em segundo plano, uma limpeza profunda de 892 linhas de NPCs com flag corrigiu 29 que estavam funcionando ao contrário e 15 flags de missões quebradas — garantindo que você não possa repetir momentos-chave da história, como o final Salvar Mildryd, duas vezes.

Para modders, os add-ons em Lua agora têm acesso real às janelas do jogo por meio de Shroud.UI, incluindo a capacidade de abrir e posicionar janelas com estados salvos, além de uma tag clara "Add-on" para que você sempre saiba qual parte está gerando a interface.

O novo cliente está pronto para o lançamento no Steam, com uma ramificação de teste privada agora sincronizada com cada build do Chaos antes da troca em outubro.

Os oito idiomas foram atualizados com cinco semanas de novo texto — 16.324 linhas no total — e habilidades mais recentes já não são mais definidas por padrão em inglês.

Elementais não são mais imunes ao seu próprio elemento — o fogo agora machuca Elementais de Fogo, e invocações do mesmo elemento já não podem tankar inimigos do nível de Lord sem esforço.

Os Senhores da Brecha agora estão ativos no Chaos: Olho da Tempestade, Peso da Pedra, Aceso e Nascente, prontos para desafiar você.

O add-on Companheiro do Avatar e a API 13 trazem ferramentas poderosas: add-ons agora podem incluir suas próprias artes, exibir ícones de itens, reagir a mudanças em combate e inventário, e animar ou tonalizar visuais.

O combate foi aprimorado — derrubar um castador interrompe seu feitiço, e golpes pesados podem interromper o lançamento no meio do arco.

Por fim, a passagem da missão principal garante que o desfecho de Chaos da Episódio 1 seja alcançável, o Templo da Oráculo reflete seu desfecho conquistado, as tarefas iniciais de Verdade, Amor e Coragem permanecem no seu diário até serem concluídas, a sala do trono de Valhold tem etapas corretas no diário, as páginas da profecia não podem ser destruídas, e os pontos de virtude e a escritura de propriedade da conta agora são salvos corretamente em personagens estabelecidos.

Resumido a partir do diário de trabalho de Chris "Atos" Spears na Catnip Games.