← Back to blog

Nuevas actualizaciones para Shroud of the Avatar – 1 de octubre de 2026

Traducido automáticamente del inglés. Ver original

By admin · 10/3/2026

Hoy llegan una nueva serie de mejoras y correcciones que hacen que tu tiempo en el mundo sea más fluido, más reactivo y un poco más divertido.

En primer lugar, la experiencia de inicio de sesión en Steam ha mejorado: ahora puedes elegir iniciar sesión mediante Steam o con contraseña, y el juego recordará tu preferencia. Ya no habrá más mensajes forzados de Steam. Además, los gobernadores pueden volar nuevamente por sus pueblos: el comando /fly ha regresado al cliente y está listo para usar.

El Oráculo ha estado ocupado respondiendo preguntas de los jugadores, desbloqueando nuevos conocimientos sobre los mecanismos de amenaza, la Espada de Cristal, el Intercambio de Corona y mucho más. Mientras tanto, han llegado los elefantes: sí, un Elefante de nivel 10 se suma a la bestiario, creado a partir de un modelo existente, con una mascota de prueba solo para GMs.

Chaos Bolt ahora muestra claramente su daño y las probabilidades de cada uno de sus cinco resultados en la descripción. Además, shroudoftheavatar.com ahora muestra el estado en tiempo real de los fragmentos de Caos y ofrece descargas para todas las plataformas: Windows, Mac y Linux.

El lanzador ha sido actualizado a la versión 57, corrigiendo cinco problemas comunes con las actualizaciones, incluyendo descargas lentas y conflictos de carpetas. Los lanzadores antiguos ahora redirigen automáticamente al nuevo. Las notas de parche ahora aparecen de inmediato al abrirlas, incluso antes de que estén listas las notas del nuevo build.

En cuanto a la jugabilidad, los Bards ya no tienen que luchar contra que su lira vuelva constantemente a sus manos al detenerse. Las canciones del Sundered Blade ahora garantizan la caída de los cilindros en tu primera copia, así que ya no necesitas hacer grind por los que faltan. La función "Usar almacenamiento de lotes" ahora funciona en tus mesas de elaboración en el modo Juego Individual sin conexión.

Para los jugadores en zonas compartidas como Brekken Bay, cada pueblo ahora carga un mapa de caminata único usando sus propios puntos de referencia: los NPCs y mascotas ahora navegarán alrededor de la estatua y los galeones. El Mapa Mundial ahora muestra tu pueblo actual y puede seguirte en tiempo real.

Otras mejoras de calidad de vida incluyen: corrección de problemas de rendimiento en el banco, cambios de zona que sobreviven a desconexiones breves, mejor soporte para texto francés y acentos en Linux, fuentes personalizables, mayor claridad en las etiquetas de nombre a distancia, marcos de objetivo desplazables y combinaciones de teclas personalizables (incluyendo Shift y correr en cualquier tecla). Las ventanas de bolsas ahora se abren donde las dejaste.

Los conjuros de muertos vivientes ahora conservan su salud en el pueblo entre combates, y los conjuradores de Revenant Stance finalmente pueden ver sus esqueletos al morir: ya no más brumas fantasmales.

Todas estas actualizaciones ya están en vivo. Bienvenido a un Shroud más fluido y más inteligente.

Resumido desde el registro de trabajo de Chris "Atos" Spears en Catnip Games.