LIVEon Twitch:necronut(17)
← Back to blog

Nuevas actualizaciones de calidad de vida y correcciones ya disponibles hoy

Traducido automáticamente del inglés. Ver original

By admin · 9/30/2026

Hemos lanzado una serie de actualizaciones y correcciones pensadas para mejorar tu experiencia diaria de juego en Shroud of the Avatar. La actualización de hoy se centra en claridad, comodidad y comunidad, haciendo que tu tiempo en el mundo sea más fluido y reactivo.

Las barras de salud ahora son más personalizables: puedes ajustar el tamaño de tu barra de salud y la de tu objetivo de forma independiente mediante el nuevo control deslizante de Tamaño de Barra de Salud, con soporte hasta el doble del tamaño predeterminado. Esto te ayuda a mantener el control de tu bienestar y del estado de tus enemigos a simple vista, especialmente en combates intensos.

Las animaciones de los NPCs han vuelto con todo su esplendor: se han restaurado 76 grabaciones de voz con gestos, por lo que los NPCs ahora susurran con movimientos naturales y sus expresiones coinciden con sus palabras. Ya sea que recibas lore o un simple saludo, el mundo se siente más vivo.

Las barras de salud de los enemigos ahora reflejan con precisión el daño en tiempo real, rastreando la salud actual de tu objetivo mientras cambia. Además, los mapas de teletransporte a zonas ahora se orientan correctamente: los marcadores de entrada se posicionan en el lado que corresponde a su dirección etiquetada en cada zona, así no te perderás al llegar.

Los logros ahora son más accesibles: las banderas que ganas son ahora clickeables, abriendo instantáneamente la ventana de Logros en el específico que acabas de desbloquear. Ya no necesitas buscar entre menús.

Los complementos de la comunidad se están desplegando más rápido: los complementos seguros y confiables ahora se publican de inmediato sin esperar revisión por parte del personal, permitiendo a los creadores compartir sus herramientas con el mundo más rápido.

También hemos mejorado la comunicación: el sistema de Correo ahora incluye un botón de Respuesta, para que puedas responder una carta de un jugador con un solo clic, sin necesidad de volver a escribir su nombre. Además, la creación de personajes ahora bloquea nombres groseros, incluyendo variaciones con números o escritura dividida, para ayudar a mantener el mundo acogedor.

Finalmente, la tutorial de la Batalla del Puente de Solace ha sido actualizada para reenseñar los controles, incluyendo los mecanismos de salto y troncos caídos, para que los nuevos jugadores puedan ponerse al día nuevamente. La API de complementos también ha sido actualizada a la versión 25, con correcciones para tiempos de recarga, animaciones SetUV, buffs de grupo, eventos, y una nueva visualización de tiempo en Lua en la ventana /fps.

Todos estos cambios ya están en vivo—¡ve a probarlos y cuéntanos qué opinas!

Resumido desde el diario de trabajo de Chris "Atos" Spears en Catnip Games.